top of page
Carteira de Mary logomarc.png
Man Driving in Car

Sua Carteira de Maryland com agilidade e simplicidade

Temos a honra de sermos considerados a empresa Nº1 na emissão da Carteira de Maryland para imigrantes Brasileiros e Latinos em Maryland

DL (1).png

O ESCRITÓRIO Nº1 para a
Transferência da sua Carteira de Motorista estrangeira para a Carteira de Maryland

Agora que você chegou em Maryland, estamos aqui prontos para te assessorar nessa importante nova etapa da sua vida!

Nossa empresa valoriza e reconhece a sua jornada, e por isso criamos

um sistema transparente, prático e rápido para que você encontre

todos os serviços em um só lugar.

Conte conosco para tornar esse processo mais tranquilo e descomplicado. Estamos aqui para ajudar e proporcionar a melhor experiência possível.

Como obter a minha Carteira de Maryland ?

Nossa equipe preparou um vídeo explicativo para você entender todo o processo para a obtenção da sua Carteira de Maryland! Assista agora, clicando abaixo!

Cursos e Serviços

SOMOS A ESCOLHA NÚMERO 1 DOS BRASILEIROS E LATINOS EM MARYLAND

Oferecemos com todos os serviços necessários para você obter sua Carteira de Maryland de forma rápida e prática.

Sala CKMS (1).png

3HOUR ÁLCOOL & DRUGS EDUCATION PROGRAM

  • Favor apresentar-se ao nosso escritório com documento de identificação com foto;

  • 1 comprovante de endereço;

  • 1 cópia do certificado de conclusão do curso on-line que fica disponível após a conclusão do mesmo!

TRADUÇÕES PARA MVA

O MVA não aceita documentos em outra língua diferente do inglês. Nosso escritório faz parte de um seleto grupo de profissionais autorizados a fornecer documentos traduzidos para o MVA. Obtenha conosco a tradução da sua CNH e das certidões das suas crianças.

Checking Text on a Document
Flag  CKMS.png

COMO OBTER MINHA CARTEIRA DE MARYLAND

Existem diferentes maneiras para obter sua Carteira de Maryland. Cada indivíduo se encaixa em uma situação, baseado no seu status imigratório, histórico de habilitação e tempo de permanência nos EUA. Entre em contato conosco para obter um checklist baseado na sua situação especifica.  

Posso usar a Permissão Internacional para Dirigir (PID) como tradução da carteira de motorista?

O MVA (Departamento de Veículos Automotores) não aceita a Permissão Internacional para Dirigir (PID) como tradução da carteira de motorista por causa de algumas razões importantes:

A PID foi criada para ser aceita por todos os países participantes da Convenção de Viena, ocorrida em 1968. Entretanto, muitos estados americanos não reconhecem esse tratado, o que coloca os novos residentes de Maryland que portam a PID em uma situação desagradável no trânsito.​

Além disso, a empresa que emite a PID no Brasil não faz parte da lista dos tradutores oficiais do MVA, o que também contribui para sua não aceitação como substituto válido da Carteira de Maryland.​

O Estado de Maryland decidiu, desde 2014, que turistas e imigrantes, documentados e indocumentados, que comprovassem residencia no estado, teriam o direito de usufruir do privilégio de obter a Carteira de Maryland. Por esse motivo, as autoridades locais não reconhecem a PID como um substituto válido.​

Para evitar encontros desagradáveis com as autoridades, é essencial que você converta sua CNH na Carteira de Maryland o quanto antes. Inicie o processo para garantir que você esteja em conformidade com as leis locais e possa desfrutar das vantagens de ter uma Carteira de Maryland válida.​

Estamos aqui para auxiliá-lo(a) nesse processo e tornar a obtenção da sua Carteira de Maryland uma experiência tranquila e livre de preocupações. Não hesite em nos procurar para mais informações e iniciar a sua obtenção da Carteira de Maryland!

CNH Digital, é aceita no processo ? 

CNH DIGITAL.png

O MVA não aceita a CNH DIGITAL

Traduções para o MVA​​

O MVA (Departamento de Veículos Automotores) não aceita documentos em outra língua diferente do inglês. Por isso, há a necessidade dos serviços de tradução de toda documentação vinda do seu país de origem. Os documentos mais frequentemente exigidos pelo MVA são as traduções das certidões de nascimento (para menores que solicitam o ID de Maryland) e a tradução da carteira de motorista brasileira CNH (para aqueles que necessitam obter a Carteira do Estado de Maryland).

É importante destacar que o MVA não aceita traduções feitas por profissionais que não estejam na lista de tradutores autorizados.

Nossa empresa está autorizada pelo MVA, através da lista de tradutores aprovados pelo órgão, chamada MVA’s Approved Interpreter/Translator Provider Listing.

Fomos selecionados para fazer parte desse grupo por meio de um rigoroso processo de seleção que exigiu a comprovação de competência, habilidade e conhecimento acadêmico (Caroline Knight é Mestra em Tradução e Interpretação pela Universidade de Maryland).

Estamos aqui para garantir que suas traduções sejam reconhecidas pelo MVA e para oferecer um serviço de qualidade e confiável. Todas as traduções feitas pelo nosso escritório também podem ser utilizadas pelo USCIS (Departamento de Imigração Americano), além de serem aceitas por universidades e outros órgãos competentes.

3HOUR ÁLCOOL & DRUGS EDUCATION PROGRAM

Sala CKMS (1).png

Em 2016, inauguramos nossa sala de aula (presencial e virtual) para o curso "Programa de Educação de Álcool e Drogas 3horas", obrigatório para aqueles que desejam transformar sua carteira de motorista estrangeira na Carteira de Maryland. É com imenso orgulho e satisfação que, ao longo desses anos, ajudamos inúmeros alunos a alcançar sua sonhada Carteira de Maryland.

 

O objetivo do curso é educar sobre os efeitos das substâncias, promover comportamentos seguros no trânsito e conscientizar sobre as leis de Maryland e suas consequências.

Novidade! Nosso curso é oferecido em Inglês e Espanhol.

 

Após a conclusão, nossa empresa emitirá o Certificado e um checklist detalhado para que você se dirija ao MVA e inicie o processo para obter sua Carteira de Maryland. O certificado é válido por um ano a partir da data de emissão e deve ser retirado pessoalmente no nosso escritório em Silver Spring.

O custo do curso é de U$ 70.

 

É uma grande alegria para nós fazer parte dessa importante etapa em sua vida e contribuir para a conquista de sua Carteira de Maryland. Conte conosco para lhe fornecer um serviço de qualidade e todo o suporte necessário nesse processo.

Mais de +

Carteiras de Maryland emitidas com os serviços obtidos no nosso escritório

1450

Selo Gurarantee.png
bonded.png
Selo Gurarantee.png

TESTEMUNHOS

O que os nossos clientes dizem

L. Freitas

Pra tirar a carteira de Mayland com Caroline foi muito tranquilo, porque a equipe dela te explica todo o processo que eles fazem e o passo a passo que nós temos que fazer no MVA, então não tem dor de cabeça, sem falar que os valores cobrados por ela são justos e valem muito a pena, podem confiar que é só sucesso!

lucas.jpg

Perguntas Frequentes

  • Quais serviços a Carteira de Maryland oferece?
    Somos uma empresa que oferece todos os serviços obrigatórios para transferência da carteira estrangeira para a Carteira de Maryland. Criamos um sistema rápido, prático e digitalizado visando o seu conforto e comodidade.
  • Posso obter a Carteira de Maryland com o status de turista?
    Sim, claro! Todos os turistas sao bem vindos a obterem sua Carteira de Motorista de Maryland. Bastando para isso comprovar residencia e obter a documentação exigida pelo MVA.
  • Como posso obter minha Carteira de Motorista de Maryland ?
  • A Permissão Internacional para Dirigir é aceita como tradução da minha carteira ?
    Não, a MVA não aceita por diversos motivos, incluindo a não adesão de muitos estados dos EUA à Convenção de Viena.
  • Posso usar a CNH digital no processo ?
    Não, a MVA não aceita CNHs digitais.
  • Quais os documentos traduzidos exigidos pelo MVA?
    Os documentos mais comuns são a tradução da CNH estrangeira (para obter a Carteira de Maryland) e as certidões de nascimento (ID dos menores) e certidões de casamento (mudança de nome).
  • O que é o Programa de Educação sobre Álcool e Drogas de 3HORAS ?
    Curso obrigatório para quem busca a carteira de motorista de Maryland, focando nos efeitos de substâncias e promovendo a direção segura.
  • Posso obter a Carteira de Maryland estando indocumentado?
    Sim, pode. Contanto que comprove residencia no estado e obtenha a documentação exigida pelo órgão.
  • Eu não bebo, não fumo e não uso drogas. Ainda preciso fazer o curso sobre Álcool e Drogas de 3HORAS ?
    Se você está planejando trocar sua carteira de motorista brasileira pela Carteira de Maryland, é essencial participar desse curso obrigatório, independentemente de seus costumes e hábitos de condução. Este curso é projetado para conscientizar sobre os efeitos que diversas substâncias podem ter no corpo humano, além de destacar as graves consequências de dirigir sob a influência dessas substâncias nas estradas de do Estado de Maryland.
  • Eu nunca tive a CNH. Ainda preciso fazer o curso sobre Álcool e Drogas de 3HORAS ?
    Não. Você deve procurar uma autoescola para fazer todo o processo inicial.
  • Essa empresa oferece serviços de autoescola?
    Não oferecemos. Os serviços que oferecemos são o curso sobre Álcool e Drogas de 3HORAS e a tradução dos documentos exigidos pelo MVA.
  • Como posso obter o manual em português para estudar para o teste de conhecimento do MVA?
    Aqui está o manual do motorista de Maryland totalmente em português. Bons estudos.
  • Como posso fazer o primeiro agendamento para ir ao MVA e iniciar o processo?
    Aqui segue o passo a passo criado pelo nosso escritório para que você possa fazer o seu primeiro agendamento.
  • Eu não falo inglês. Posso fazer a prova prática em português?
    Não. A prova prática deve ser feita em inglês. Porem, você pode contratar um intérprete para lhe acompanhar nesse dia. Recomendamos os seguintes profissionais: Dylma Smith 301-221-1611 Garry Knight 202-549-9749
  • Como posso obter a carta de inelegibilidade do social security?
    Os escritórios do social security estão espalhados por todas as cidades do estado de Maryland. Na cidade de Silver Spring ele está localizado na 10230 New Hampshire Ave, Ste 304. Para buscar o escritório mais próximo da sua residência, digite no Google "nome da sua cidade" +address+social security office. Ao chegar no local, favor dirija-se a recepção e informe: Hello, I would like to request a letter of ineligibiliy. Serviço gratuito.
  • Terminei o curso. O que devo fazer?
    Favor apresentar-se pessoalmente no nosso escritório em Silver Spring para assinar e receber o Certificado. Traga consigo um documento com foto e um comprovante de endereço. Não precisa fazer agendamento. Apenas compareça em horário comercial. 12106 Heritage Park Circle Silver Spring MD 20906

Fale Conosco

Contatos

12106 Heritage Park Cir, Silver Spring, MD 20906, Estados Unidos

(301) 933-4724

Horário de Funcionamento

Segunda a Sexta

9:00 a.m às 5:00 p.m

Sábado

9:00 a.m às 12:00 p.m

Domingo

Apenas com agendamento
10:00 a.m às 2:00 p.m

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram

Thanks for submitting!

Este site não está filiado ao governo do Estado de Maryland ou dos Estados Unidos da América

© 2024 Caroline Knight Multi-Services LLC

bottom of page