top of page
carteira de maryland portuguese

O Escritório Nº1 Para a 
Emissão da Carteira de Maryland

Parabéns por essa incrível conquista de ter chegado ao Estado de Maryland!

 

Só você e Deus sabem dos sacrifícios que foram feitos para alcançar esse objetivo. Com certeza, não foi nada fácil chegar até aqui!
 

Agora que você chegou, estamos aqui prontos para te assessorar nessa importante nova etapa da sua vida! Nossa empresa valoriza e reconhece a sua jornada, e por isso criamos um sistema transparente, prático e rápido para que você encontre todos os serviços em um só lugar. 

Conte conosco para tornar esse processo mais tranquilo e descomplicado. Estamos aqui para ajudar e proporcionar a melhor experiência possível.

transferindo a cnh para maryland

Porque o MVA não aceita a PID como tradução da carteira de motorista?

O MVA (Departamento de Veículos Automotores) não aceita a Permissão Internacional para Dirigir (PID) como tradução da carteira de motorista por causa de algumas razões importantes.

A PID foi criada para ser aceita por todos os países participantes da Convenção de Viena, ocorrida em 1968. Entretanto, muitos estados americanos não reconhecem esse tratado, o que coloca os novos residentes de Maryland que portam a PID em uma situação desagradável no trânsito.

Além disso, a empresa que emite a PID no Brasil não faz parte da lista dos tradutores oficiais do MVA, o que também contribui para sua não aceitação como substituto válido da Carteira de Maryland.

O Estado de Maryland decidiu, desde 2014, que turistas e imigrantes, documentados e indocumentados, que se tornassem residentes teriam o direito de usufruir do privilégio de obter a Carteira de Maryland. Por esse motivo, as autoridades locais não reconhecem a PID como um substituto válido.

Para evitar encontros desagradáveis com as autoridades, é essencial que você converta sua CNH na Carteira de Maryland o quanto antes. Inicie o processo para garantir que você esteja em conformidade com as leis locais e possa desfrutar das vantagens de ter uma Carteira de Maryland válida.

Estamos aqui para auxiliá-lo(a) nesse processo e tornar a obtenção da sua Carteira de Maryland uma experiência tranquila e livre de preocupações. Não hesite em nos procurar para mais informações e para dar início ao procedimento.

como traduzir minha carteira do brasil

TRADUÇÕES PARA MVA

O MVA (Departamento de Veículos Automotores) não aceita documentos em outra língua diferente do inglês. Por isso, há a necessidade dos serviços de tradução de toda documentação vinda do país de origem. Os documentos mais frequentemente exigidos pelo MVA são as traduções das certidões de nascimento (para menores que solicitam o ID de Maryland) e a tradução da carteira de motorista brasileira CHN (para aqueles que necessitam obter a Carteira do Estado de Maryland).

É importante destacar que o MVA não aceita traduções feitas por profissionais que não estejam na lista de tradutores autorizados.

Nosso escritório faz parte de um seleto grupo de provedores autorizados a fornecer documentos traduzidos para o MVA. Nossa empresa está listada no site do MVA, na lista de tradutores aprovados pelo órgão, chamada MVA’s Approved Interpreter/Translator Provider Listing.

Fomos selecionados para fazer parte desse grupo por meio de um rigoroso processo de seleção que exigiu a comprovação de competência, habilidade e conhecimento acadêmico (Caroline Knight é Mestra em Tradução e Interpretação pela Universidade de Maryland).

Estamos aqui para garantir que suas traduções sejam reconhecidas pelo MVA e para oferecer um serviço de qualidade e confiável. Conte conosco para obter as traduções necessárias e tornar o processo mais fácil e tranquilo para você.

curso de alcool e drogas em portugues em maryland

3HOUR ÁLCOOL & DRUGS EDUCATION PROGRAM

Em 2016, inauguramos nossa sala de aula (presencial e virtual) para o curso "Programa de Educação de Álcool e Drogas 3HOUR", que é obrigatório para aqueles que desejam obter a carteira de motorista do Estado de Maryland. É com imenso orgulho e satisfação que, ao longo desses anos, ajudamos milhares de alunos a alcançar sua sonhada Carteira de Maryland.

O objetivo do curso é educar sobre os efeitos das substâncias, promover comportamentos seguros no trânsito e conscientizar sobre as leis de Maryland e suas consequências.

Após a conclusão, nossa empresa emitirá o Certificado e um checklist detalhado para que você se dirija ao MVA (Departamento de Veículos Automotores) e solicite sua carteira de motorista de Maryland. O certificado é válido por um ano a partir da data de emissão.

O custo do curso é de U$ 70.

É uma grande alegria para nós fazer parte dessa importante etapa em sua vida e contribuir para a conquista de sua carteira de motorista. Conte conosco para lhe fornecer um ensino de qualidade e todo o suporte necessário nesse processo.

curso de 3 horas em portugues
traducao da carteira de motorista em maryland
curso de alcool e drogas em portugues
bottom of page